In-cell cross-linking mass spectrometry maps protein contacts in influenza-infected human cells, revealing how the virus hijacks host membrane-trafficking factors and dismantles nuclear paraspeckles to enhance replication.